中国多地将“干”错误翻译 引外媒吐槽(2) (8/2)

更新时间:2015-05-16 09:33:09 出处:图片之家
        近日,有外媒报道中国一些超市、饭馆等公共区域中英翻译错误的现象,更甚者将干翻译成“FUCK”,让国人苦笑不得的同时也遭到外媒的吐槽。
据新华字典解释,“干”有17种汉语释义,包括“做”、“干燥”等,但是,在中国俚语中,也有十分不雅的意思。
据新华字典解释,“干”有17种汉语释义,包括“做”、“干燥”等,但是,在中国俚语中,也有十分不雅的意思。

推荐阅读

高清美图

标签云